Od prvního dne měla akce jediný cíl: zviditelnit krajanskou komunitu v prostředí, v němž žije. Velká návštěva a postavení České obce v bjelovarské společnosti názorně potvrzuje, že se nápad zcela vydařil. Den otevřených dveří je jediným programem celé akce, který se koná v místnostech spolku. Je určen pro všechny občany Bjelovaru, a proto probíhá v chorvatském jazyce. Všechny ostatní akce se konají v jiných městských prostorech.
První část programu letošních Dnů české kultury se konal v neděli 21. května v Kulturním a multimediálním středisku, a zahrnoval výstavu o největší kulturní akci chorvatských Čechů – Dožínkách, o které mluvil místopředseda Svazu Čechů Jiří Bahník. Následoval kulturně umělecký program a promítnutí filmu Teorie Tygra Radka Bajgara. Celý týden se mohli kolemjdoucí v jednom výkladu na bjelovarském korze podívat na výběr ručních prací členů České obce.
„První asociace na pojem chorvatský Čech jsou brambory, pivo, pověstná česká lakomost, dechovka, kulturní amatérismus, ale charakteristiky příslušníků krajanské komunity zahrnují daleko širší seznam pojmů,“ řekl učitel dějepisu Vladimír Ivić, který připravil přednášku o Češích v Chorvatsku, o jejich integraci do většinového chorvatského národa a snaze zpomalit nevyhnutelnou asimilaci. Ve srovnání s loňskou přednáškou, kdy mluvil o přistěhování a zakládání a zapojování se do krajanských spolků, tentokrát se zabýval životem krajanské komunity v dvacátém století a během válek.
Kulturně umělecká část pátečního programu patřila hostům z České republiky, folklornímu souboru Pantlék z Němčic nad Hanou, který do Bjelovaru přijel jen s jednou třetinou souboru, protože zbytek měl další dvě vystoupení doma v Čechách. Ukázal část bohatého repertoáru lidových zvyků a tanců – hanáckou a moravskou besedu.
Výstava o Dožínkách byla v Českém domě a byla kulisou večerního programu. Hosté se mohli podívat i na další výstavu, která fotografiemi svědčí o patnácti letech bjelovarských Dnů české kultury. V sobotu 27. května se konaly dva programy – dopoledne v centru města, a večer v Domě kultury.
Dopolední program začal slavnostním průvodem krojovaných krajanských spolků a hostů z chorvatských sdružení, což přilákalo početné obecenstvo. Určitě k tomu přispělo i hezké počasí a tak náměstí Trg Eugena Kvaternika znělo hudbou a zpěvem a ze stánků voněly dobroty tradiční české kuchyně, které podávali členové řady českých besed. V kulturním programu vystoupily končenická dechovka a tanečníci, bjelovarské mažoretky, folklorní soubor Pantlék z Němčic nad Hanou a folklorní skupina České besedy Prekopakra.
Celá akce vyvrcholila v reprezentativním sále Domu kultury večerním slavnostním koncertem, kterého se zúčastnili i předsedkyně Svazu Čechů Libuše Stráníková, poslanec za českou a slovenskou menšinu v chorvatském parlamentu Vladimír Bílek a zástupkyně starosty Bjelovaru Jasna Višnjevićová. Dopoledne slavnost navštívila i místožupanka Táňa Novotná Golubićová. Program zahájil pěvecký sbor, následoval folklor ze sousední Ivanské, děti z výuky českého jazyka a kultury, malá a střední taneční skupina České obce, hostující folklorní soubor Pantlék z České republiky a taneční skupina dospělých, doprovázená spolkovou kapelou Staří přátelé a vokální skupinou.
Po úspěšném ukončení patnáctých Dnů české kultury předsedkyně České obce Miruška Lončarová neskrývala spokojenost a novinářům řekla: „Vzhledem k tomu, že jsme první přišli s nápadem organizovat dny české kultury, a že jsme vyšlapávali cestu pro ostatní, nebylo to pro nás snadné, ale po pátém ročníku se už staly příjemnou rutinou. My jsme jednotní, nám nic není těžké vykonat. Myslím si, že je to nejlépe vidět v našem programu, kterým chceme ukázat bohaté kulturní dědictví po našich předcích, o které už po generace pečujeme. Můžeme se pochlubit, že máme dokonce i poměrně velký počet mladých, což je ve většině spolků velký problém.“ M. Pejić/mp a Štefan Brajković
Účinkovali
Dny české kultury se konaly pod záštitou města Bjelovar a Rady pro národnostní menšiny RCH a pod mediálním patronátem Rádia Terezija. Slavnostního průvodu se zúčastnili jezdecký klub Bjelovarski graničari Husari 1756, jezdecký klub Furioso, mažoretky z Bjelovaru a z Klinča Sela, České besedy Končenice, Prekopakra a Záhřebské županství, Česká obec Bjelovar, HKUD Bilogora Kapela, I. základní škola Bjelovar – výuka českého jazyka, KUD Sloga Đurđic z Ivanské a folklorní soubor Pantlék z Němčic nad Hanou z České republiky. Na stáncích se představily České besedy Končenice, Horní Daruvar, Garešnice, Dežanovec, Lipovec, Knihovna Franty Buriana a Franjo Jura, který vystavil staré nářadí.
Pantlék, Němčice nad Hanou
„Soubor, který dostal název podle svatebního čepce hanácké nevěsty, zdobeného zrcátky, perličkami a pentlemi, se zaměřuje především na lidové zvyky a hanácké tance, které provázely naše předky během celého roku – hanácká svatba, jízda králů, Dožínky, Velikonoce, stavění a kácení máje, hanácké právo,“ řekla nám vedoucí souboru Jana Otáhalová
„Máme kolem čtyřiceti členů, převážně jsou to celé rodiny, jak je tomu v našem případě,“ říká Dagmar Pavlíková, jedna z důležitějších členek souboru, protože do Pantléku přivedla téměř všechny své děti i manžela.
„Spolupráci s Chorvatskem jsme navázali krátce potom, co se u vás uklidila situace. Začali jsme jezdit nejdřív do Rijeky. Spolupracovali jsme s paní Husákovou, byli jsme u položení základního kamene k stavbě Českého domu,“ říká J. Otáhalová a dodává: „Několikrát jsme byli i v Daruvaru, ve Virovitici jsme nacvičovali hanácké tance, vystupovali jsme na Cresu a jinde.“
Do Bjelovaru se Pantlék dostal přes virovitický veletrh Viroexpo, kde Česko bylo partnerskou zemí. V Bjelovaru vystupoval v pátek a v sobotu, zatímco v neděli pro něj hostitelé z České obce spolu s Turistickým sdružením připravili poznávací program v okolí Bjelovaru.
Patnácté Dny české kultury v Bjelovaru
ZDAŘILÉ ZVIDITELŇOVÁNÍ KRAJANSKÉ KOMUNITY
Dny české kultury pořádá dnes skoro každá česká beseda v Chorvatsku. Před patnácti lety tuto akci pořádal jen jeden krajanský spolek – bjelovarská Česká obec. Hrdě to zdůraznila předsedkyně spolku Miruška Lončarová při zahájení dne otevřených dveří České obce v pátek 26. května.
Od prvního dne měla akce jediný cíl: zviditelnit krajanskou komunitu v prostředí, v němž žije. Velká návštěva a postavení České obce v bjelovarské společnosti názorně potvrzuje, že se nápad zcela vydařil. Den otevřených dveří je jediným programem celé akce, který se koná v místnostech spolku. Je určen pro všechny občany Bjelovaru, a proto probíhá v chorvatském jazyce. Všechny ostatní akce se konají v jiných městských prostorech.
První část programu letošních Dnů české kultury se konal v neděli 21. května v Kulturním a multimediálním středisku, a zahrnoval výstavu o největší kulturní akci chorvatských Čechů – Dožínkách, o které mluvil místopředseda Svazu Čechů Jiří Bahník. Následoval kulturně umělecký program a promítnutí filmu Teorie Tygra Radka Bajgara. Celý týden se mohli kolemjdoucí v jednom výkladu na bjelovarském korze podívat na výběr ručních prací členů České obce.
„První asociace na pojem chorvatský Čech jsou brambory, pivo, pověstná česká lakomost, dechovka, kulturní amatérismus, ale charakteristiky příslušníků krajanské komunity zahrnují daleko širší seznam pojmů,“ řekl učitel dějepisu Vladimír Ivić, který připravil přednášku o Češích v Chorvatsku, o jejich integraci do většinového chorvatského národa a snaze zpomalit nevyhnutelnou asimilaci. Ve srovnání s loňskou přednáškou, kdy mluvil o přistěhování a zakládání a zapojování se do krajanských spolků, tentokrát se zabýval životem krajanské komunity v dvacátém století a během válek.
Kulturně umělecká část pátečního programu patřila hostům z České republiky, folklornímu souboru Pantlék z Němčic nad Hanou, který do Bjelovaru přijel jen s jednou třetinou souboru, protože zbytek měl další dvě vystoupení doma v Čechách. Ukázal část bohatého repertoáru lidových zvyků a tanců – hanáckou a moravskou besedu.
Výstava o Dožínkách byla v Českém domě a byla kulisou večerního programu. Hosté se mohli podívat i na další výstavu, která fotografiemi svědčí o patnácti letech bjelovarských Dnů české kultury. V sobotu 27. května se konaly dva programy – dopoledne v centru města, a večer v Domě kultury.
Dopolední program začal slavnostním průvodem krojovaných krajanských spolků a hostů z chorvatských sdružení, což přilákalo početné obecenstvo. Určitě k tomu přispělo i hezké počasí a tak náměstí Trg Eugena Kvaternika znělo hudbou a zpěvem a ze stánků voněly dobroty tradiční české kuchyně, které podávali členové řady českých besed. V kulturním programu vystoupily končenická dechovka a tanečníci, bjelovarské mažoretky, folklorní soubor Pantlék z Němčic nad Hanou a folklorní skupina České besedy Prekopakra.
Celá akce vyvrcholila v reprezentativním sále Domu kultury večerním slavnostním koncertem, kterého se zúčastnili i předsedkyně Svazu Čechů Libuše Stráníková, poslanec za českou a slovenskou menšinu v chorvatském parlamentu Vladimír Bílek a zástupkyně starosty Bjelovaru Jasna Višnjevićová. Dopoledne slavnost navštívila i místožupanka Táňa Novotná Golubićová. Program zahájil pěvecký sbor, následoval folklor ze sousední Ivanské, děti z výuky českého jazyka a kultury, malá a střední taneční skupina České obce, hostující folklorní soubor Pantlék z České republiky a taneční skupina dospělých, doprovázená spolkovou kapelou Staří přátelé a vokální skupinou.
Po úspěšném ukončení patnáctých Dnů české kultury předsedkyně České obce Miruška Lončarová neskrývala spokojenost a novinářům řekla: „Vzhledem k tomu, že jsme první přišli s nápadem organizovat dny české kultury, a že jsme vyšlapávali cestu pro ostatní, nebylo to pro nás snadné, ale po pátém ročníku se už staly příjemnou rutinou. My jsme jednotní, nám nic není těžké vykonat. Myslím si, že je to nejlépe vidět v našem programu, kterým chceme ukázat bohaté kulturní dědictví po našich předcích, o které už po generace pečujeme. Můžeme se pochlubit, že máme dokonce i poměrně velký počet mladých, což je ve většině spolků velký problém.“ M. Pejić/mp a Štefan Brajković
Účinkovali
Dny české kultury se konaly pod záštitou města Bjelovar a Rady pro národnostní menšiny RCH a pod mediálním patronátem Rádia Terezija. Slavnostního průvodu se zúčastnili jezdecký klub Bjelovarski graničari Husari 1756, jezdecký klub Furioso, mažoretky z Bjelovaru a z Klinča Sela, České besedy Končenice, Prekopakra a Záhřebské županství, Česká obec Bjelovar, HKUD Bilogora Kapela, I. základní škola Bjelovar – výuka českého jazyka, KUD Sloga Đurđic z Ivanské a folklorní soubor Pantlék z Němčic nad Hanou z České republiky. Na stáncích se představily České besedy Končenice, Horní Daruvar, Garešnice, Dežanovec, Lipovec, Knihovna Franty Buriana a Franjo Jura, který vystavil staré nářadí.
Pantlék, Němčice nad Hanou
„Soubor, který dostal název podle svatebního čepce hanácké nevěsty, zdobeného zrcátky, perličkami a pentlemi, se zaměřuje především na lidové zvyky a hanácké tance, které provázely naše předky během celého roku – hanácká svatba, jízda králů, Dožínky, Velikonoce, stavění a kácení máje, hanácké právo,“ řekla nám vedoucí souboru Jana Otáhalová
„Máme kolem čtyřiceti členů, převážně jsou to celé rodiny, jak je tomu v našem případě,“ říká Dagmar Pavlíková, jedna z důležitějších členek souboru, protože do Pantléku přivedla téměř všechny své děti i manžela.
„Spolupráci s Chorvatskem jsme navázali krátce potom, co se u vás uklidila situace. Začali jsme jezdit nejdřív do Rijeky. Spolupracovali jsme s paní Husákovou, byli jsme u položení základního kamene k stavbě Českého domu,“ říká J. Otáhalová a dodává: „Několikrát jsme byli i v Daruvaru, ve Virovitici jsme nacvičovali hanácké tance, vystupovali jsme na Cresu a jinde.“
Do Bjelovaru se Pantlék dostal přes virovitický veletrh Viroexpo, kde Česko bylo partnerskou zemí. V Bjelovaru vystupoval v pátek a v sobotu, zatímco v neděli pro něj hostitelé z České obce spolu s Turistickým sdružením připravili poznávací program v okolí Bjelovaru.