Shromáždění schválilo plán práce na rok 2023, jakož i zprávu o činnosti v uplynulém roce. Chorvatsko-česká společnost loni oslavila 30. výročí založení, dovršilo se také 30 let od navázání diplomatických styků mezi Chorvatskem a tehdejším Československem a u té příležitosti byl spuštěn projekt Chorvatsko-české kulturní vazby, který finančně podpořilo chorvatské Ministerstvo zahraničních a evropských věcí. V rámci projektu se v Chorvatském národním divadle v Záhřebu konal koncert chorvatských a českých hudebníků na počest prvního předsedy CHČS a prvního chorvatského velvyslance v Praze Zlatka Stahuljaka, konaly se tribuny o chorvatsko-českých vazbách a o překladech, výstavy a přednáška. CHČS vydala v roce 2023 svou 13. knihu, překlad autobiografie Jiřího Menzela Hirovita ljeta (Rozmarná léta), uspořádalo také křest překladu knih Karla Čapka Knjiga apokrifa i O ljudima (Kniha apokrifů a O lidech). V Praze byl uspořádán koncert na počest Vatroslavu Lisinskému a v Záhřebu koncert českého houslisty Tomáše Tuláčka. V Záhřebu se konala přednáška o českém králi Jiřím z Poděbrad, v Bjelovaru o Stjepanu Radićovi a Češích, také vzpomínkové večery věnované publicistovi Fráňovi Vondráčkovi k prvnímu výročí jeho úmrtí, jakož i českému architektovi chorvatského původu Vlado Milunićovi k jeho úmrtí. Společnost připomněla 100. výročí narození slavného českého běžce Emila Zátopka a 200. výročí narození prvního ředitele Královského hospodářského a lesnického vysokého učiliště v Križevcích Dragutina (Karla) Lambla, uspořádala i tribunu o novém českém prezidentovi Petru Pavlovi.
Chorvatsko-česká společnost má nyní 97 členů, včetně svých poboček v Omiši a Daruvaru, devět z nich se do členství zapojilo v uplynulém roce.
V roce 2023 plánuje pokračování projektu Chorvatsko-české kulturní vazby s řadou přednášek, tribun a dalších aktivit. V dubnu uspořádá zájezd do Česka, poprvé od roku 2018. V plánu má také dát iniciativu k pojmenování veřejných prostor v Záhřebu po významných Češích, mezi jinými po architektovi Rupertovi Melkusovi a sochařce Míle Wodové; už několik let jsou v postupu návrhy na pojmenování ulice Václava Havla, schody Antonína Jandery a schody Marie Fabkovićové, které se však zatím nedostaly na pořad jednání Výboru pro pojmenování městských částí, ulic a náměstí. Valná hromada dospěla k závěru, že Společnost bude i v jiných městech podněcovat pojmenování ulic po významných místních Češích.
Shromáždění věnovalo děkovný list Jarmile Hanuškové, která od samého založení Společnosti v roce 1992 až do konce roku 2022 vedla její účetní knihy a tím utvořila předpoklady k úspěšnému kandidování na granty, prostřednictvím kterých CHČS financuje své projekty. Text Marijan Lipovac, přel. žp, foto CHČS