U vchodu do hudební síně návštěvníky vítala výstava s ilustracemi z knihy. Hosty a všechny přítomné úvodem přivítaly a pozdravily ředitelka muzea Marija Ivandekićová a předsedkyně Klubu literátů Táňa Novotná Golubićová. O knize, pojednávající o římské císařovně a uherské, chorvatské a české královně Barboře Celjské, druhé manželce Zikmunda Lucemburského, a o společenských podmínkách v patnáctém století, kdy žila, hovořily autorka M. Novaková Perjancová, překladatelka Jana Krásná, která je zároveň předsedkyní Česko-chorvatské společnosti z Prahy, vydavatel Josef Kodet z nakladatelství Altenberg z Jihlavy a předseda Chorvatsko-české společnosti Záhřeb Marijan Lipovac.
Barbora Celjská se zabývala alchymií, po dobu nepřítomnosti svého manžela vládla celé zemi, oblékala se do černého a dvořany přijímala hlavně v noci, za což si vysloužila přezdívku černá královna. Chorvatsku vládla z hradu Medvedgrad.
Dobový rámec, v němž se děj knihy, tj. život její hrdinky odehrává, velmi vhodně dokreslil Igor Paro hrou na loutnu, zatímco mladičká Magdalena Gelešićová převlečená za krásnou černou královnu s havranem na paži přečetla několik zajímavých úryvků z knihy v češtině.
Představovaná kniha Černá královna je zatím první část z autorkou připravované trilogie o životě Barbory Celjské. Autorka Mirjana Novaková Perjancová je scénáristka, a tak připravila také scénář k dokumentárně-animovanému filmu o této historické osobnosti; ten však zatím svého producenta nenašel.
V publiku byla při křtu celá řada studentů středních škol i starších zájemců o kulturu, literaturu a dějiny, jakož i o česko-chorvatské a chorvatsko-české kulturní a přátelské vztahy. Po slavnostním představení si zájemci mohli koupit vlastní výtisk knihy a nechat si ho podepsat autorkou, překladatelkou i vydavatelem. Hostitelé připravili pro hosty a účinkující vkusné občerstvení a všichni se spolu příjemně pobavili. Text a foto Ž. Podsedník
