„Měli jsme štěstí. Redaktorka třetího programu HRT Nada Zoričićová si všimla naší webové stránky. Projevila zájem o to, aby se pro pořad Fantastika v rozhlasovém dramatu naše divadelní sekce ujala natáčení rozhlasové hry Pták Ohnivák a Liška Ryška v režii Stephanie Jamnické. Hru jsme přeložili do chorvatštiny a nejprve ji v češtině natočili u nás v Besedě a pak v chorvatštině v jejich studiu HRT. Natáčeli jsme do jedné hodiny v noci. Měli jsme skvělou náladu. Ptáka Ohniváka tentokrát hrála Jaruška Nováková, další role obsadili J. Kozáková, Mirko Švub, Davor Plechatý, Domagoj Leder, Jan Fofoňka, Jiřina Dubcová-Rajićová, Martina Marinkovićová, Mája Burgerová, Silvie Augustová a Petra Gospodnetićová. Pro naše divadelníky bylo nesmírně zajímavé poznat, jak se v rozhlasovém studiu natáčí drama. Hru pro rozhlas přizpůsobila N. Zoričićová; v českém a chorvatském znění zůstala ve fondu třetího programu,“ sdělila nám krajanka Kozáková. zt/zt