Ocenění operetě Na tý louce zelený

  • Posted on:  středa, 08 červen 2022 00:00

ČESKÁ BESEDA DARUVAR NA STÁTNÍM FESTIVALU
Chorvatský sněm kultury uspořádal během dvou víkendů 20.–22. května a 27.–29. května 2022 ve Vodicích 62. ročník Festivalu chorvatských divadelních amatérů. Na státní přehlídce se představilo 20 amatérských divadelních souborů z devatenácti županství a více než 300 divadelníků. Svého představitele mělo i letos krajanské divadlo, českou menšinu zastupovali členové divadelní skupiny České besedy Daruvar s operetou Na tý louce zelený.

Podle slov režisérky Leonory Janotové se divadelníci na cestu do Vodic vydali v sobotu 21. května o páté hodině raní. Kulisy a rekvizity naložili do zvláštního vozidla už o den dříve. Do Vodic členové souboru přijeli v poledne, a rovnou z autobusu si zašli do Kulturního střediska Lidové univerzity ve Vodicích připravit všechno k představení, které se mělo konat v 15 hodin. Když si prohlédli scénu a uvědomili si, v jakém prostoru mají operetu sehrát, bez odpočinku se dali do příprav. Postavit scénu a kulisy a také připravit ozvučení a osvětlení, aby vše fungovalo, není snadné za tak krátkou dobu, ale režisérka pochválila soubor, protože doopravdy každý, od nejmladších k nejstarším, pilně pracoval.  
S časem bojovali už během samotné přípravy a dodatečnou nevýhodou byl pokyn pořadatelů přehlídky, aby o co je nejvíc možné operetu zkrátili. Přestože se zdálo nemožné zkrátit, co se zkrátit nedá, ale i tento úkol soubor vykonal. Nevýhoda, se kterou se naše krajanské soubory nevyhnutelně na státní přehlídce rok od roku také potýkají, je jazyková bariéra. Proto režisérka Janotová pro komisi a diváky připravila překlad do chorvatštiny důležitějších částí operety. Další nevýhodou pro daruvarské divadelníky bylo, že operetu měli sehrát takřka bez publika, kromě hodnotící komise, diváky se mohlo spočítat na prsty jedné ruky. To byla také značná změna na rozdíl od vystoupení před krajanským publikem, které přitom rozumí jazyk a reaguje na český humor.
Nevýhoda za nevýhodou, ale představení se sehrát muselo. „Když se otevřela opona a opereta začala, herci hráli, jako by si vzali doping. Hráli dobře a suverénně, bez zádrhelu, velice, velice krásně. Nepřekáželo ani ticho v publiku. Před koncem ale začala komise tleskat. Neuměla bych to ani vysvětlit, zdá se mi, že herce asi držela dávka adrenalinu, kterou jsme si přinesli z cesty,“ s nadšením zavzpomínala spokojená režisérka Lenka Janotová.
Podobné nadšení vyjádřila také její pomocnice v režírování Jitka Janotová Doležalová. „Všichni hráli bez chyby. Jsem také nápovědou a všimla jsem si, že jsem celou dobu byla skoro bez práce, nikdo napovídání nepotřeboval. Všechno jsme vykonali ve skvělém tempu, a po ukončení celý soubor cítil spokojenost z perfektně vykonané práce,“ uvedla Jitka Janotová Doležalová.
Režisérku a pomocnou režisérku pocit nemýlil, což potvrdila slova komise při rozboru na konci denního programu. Rozboru se mohl zúčastnit každý, kdo o něj měl zájem, což většina daruvarského souboru využila. Členové hodnotící komise byli herečka, režisérka a divadelní odbornice Dubravka Crnojevićová Carićová, divadelní kritik Igor Ružić a divadelní kritička Gordana Ostovićová – oni jako by soutěžili, kdo z nich více pochválí výkony daruvarských divadelníků. Chválili přitom herce, jak hlavní, tak i ty ve vedlejší roli, mluvené části stejně jako zpěv. Pochvaly sklidil také orchestr pod vedením Jaroslava Klubíčka. Scénografie, kostýmy a nicméně důležití statisté také sklidili svou část pochval. Komise dodala, že tým, který měl na starosti ozvučení, vykonal práci na úrovni profesionálů, možná i lépe. Členové komise dokonce uznali, že se snažili vyhledat nějakou chybičku v celém výkonu, ale že se jim to nepovedlo. Igor Ružić šel v tomto snažení o krok dál, protože, jak sám uznal, operetu jako divadelní formu nemá moc v oblibě, ale před Daruvarskými musel smeknout.
Režisérka Leonora Janotová přiznala, že nikdy ve své amatérské divadelní kariéře nezažila takové pochvaly. Proto byla ráda, že si většina členů souboru na vlastní uši vyslechla, jak odborníci ocenili jejich výkon. „Je to jako pohlazení, po všech těch námahách a zkouškách. Jsme velký soubor a je to dosti náročná práce dát všechno dohromady,“ přidala také pomocná režisérka J. Janotová Doležalová.
Odměnou celému souboru bylo volné nedělní dopoledne, které si mohli využít a za slunečného počasí se vykoupat v moři, nebo si prohlédnout půvabné turistické středisko Vodice. Dobrá nálada a příjemný pocit z úspěchu je provázel také celou cestou domů. Velké poděkování si zasloužil Svaz Čechů, který to všechno umožnil a hradil velkou část výdajů na ubytování a cestování.
Že všechno, co na rozboru slyšeli, nebyla jen prázdná slova, přesvědčili se divadelní ochotníci při vyhlášení vítězů na závěrečné ceremonii festivalu v neděli 29. května. Komise rozhodla, že je divadelní skupina České besedy Daruvar s operetou Na tý louce zelený letošní výherce Odměny za péči o kulturní dědictví. Významný je také úspěch Luky Syrůčka, který byl za roli profesora Václava Bulfínka jedním z tří nominovaných v kategorii nejlepší vedlejší mužské postavy.
Na závěr nám Lenka Janotová ještě sdělila, že na operetu a tento úspěch zůstanou krásné vzpomínky. Herci se do ní tolik vžili, že některé repliky z hry už běžně používají v každodenním životě. Od herců žádala stále víc a více, to proto, že viděla, čeho jsou schopni, a je ráda, že se ji vždy snažili poslechnout. Kromě zkušených herců měl soubor také členy, kteří se poprvé octli na prknech, která život znamenají, a byla by opravdová škoda, kdyby na nich nepokračovali. Krajanské divadlo je určitě bohatší o několik nových talentů.   Text A. Janota, foto úřad poslance

Ocenění pro operetu
Divadelní skupina České besedy Daruvar s operetou Na tý louce zelený získala cenu za péči o kulturní dědictví. Významný je také úspěch Luky Syrůčka, který byl za roly profesora Václava Bulfínka jedním ze tří nominovaných v kategorii nejlepší vedlejší mužské postavy.

FOTO na facebooku

Read 318 times

Nové číslo Jednoty

 Jednota 16 2026

V Jednotě číslo 16, která vychází 18. dubna 2026, čtěte:
- Valné hromady v Ivanově Sele a Daruvarském Brestově
- Divadelní večírek v Bjelovaru
- Čtvrtstoletí sboru Bohemie České besedy Záhřeb
- S Danielem Veckem z Virovitice
- Jednota za kamerami České televize v Brně
- O kapli sv. Jana Nepomuckého v Pakraci
- Shrnutí jednotlivých článků v chorvatštině
- Lokální zprávy, pravidelné rubriky, povídky, vtipy, zajímavosti

Arhiva

Kliknite ovdje kako biste pogledali sve članke u arhivi