Divadelní přehlídku, která se konala v Lipovci 28. a 29. března, sledoval selektor Chorvatského sněmu kultury Dubravko Sidor a právě on navrhl, že Ferda pojede na státní přehlídku do Vodic.
Daruvarští ochotníci si cestu dobře naplánovali již dny dopředu a v sobotu 3. května se kolem šesté ráno vydali na cestu k Vodicím. Nálada v autobuse byla skvělá a udržela se celé dva dny pobytu na festivalu. Cestou navštívili divadelníci Majerovo vrilo, jeden z několika pramenů řeky Gacky. U samotného pramene je několik starých mlýnů a kolem nich vede pěšinka s mosty. Okolní příroda láká k posezení a odpočinku u vody při příjemném zvuku vodopádu. Po procházce skupina pokračovala v cestě do Vodic. Po příjezdu měli divadelníci volno, které využil každý sám podle sebe. Někteří odpočívali po cestě, jiní se šli dívat na představení a ti nejstatečnější se i vykoupali. Následujícího dne čekalo naše divadelní ochotníky vystoupení. Vládla mezi nimi veselá atmosféra a pozitivní tréma. Představení se velice povedlo, písničky o Ferdovi zněly v Kulturním centru Vodice perfektně, a pokud se vůbec do výkonu vloudila nějaká chyba, diváci o tom neměli ani ponětí. V první řadě seděla maminka se dvěma chlapečky, kteří si s herci také zazpívali písničku Polámal se mraveneček. Jak jsme se později dozvěděli, byli to turisté z Česka. Příhody Ferdy Mravence sledovalo kolem padesáti diváků a i přesto, že česky nerozuměli, přesně pochopili, o čem divadlo bylo, a po vystoupení divadelníci získali mnoho gratulací.
Následoval rozbor. V porotě byli režisérka, divadelní producentka a pedagožka Iva Srnec Hamerová, divadelní režisér a pedagog Boris Kovačević a divadelní, televizní a filmový herec a dabér Kristijan Ugrina. Režisérka Vlatka Daňková nejdříve hru představila a promluvila o plánech do budoucna. Komisi zajímala také česká menšina. K. Ugrina se zeptal, jestli existuje také chorvatská verze a dodal, že by možná nebylo špatné představení přeložit pro případ hostování ve městě, kde se česky nemluví. I. Srnec Hamerová naopak řekla, že hře plně rozuměla a že by jí mohly rozumět i děti, bez ohledu na to, jestli česky umí, nebo ne. Dodala, že se na české představení dívala už potřetí: „S vámi je vždy veselo. Máte to pestré, krásnou scénografii, veselé kostýmy a takovou bláznivou energii. Byla radost dívat se na vaše představení. Jsem ráda, že s ním máte plány i do budoucna,“ pochválila tvůrce i herce. Komise pak uvedla několik detailů, které se mohou ještě zlepšit a na kterých se musí ještě pracovat, jako například, že je potřeba se včas schovat za oponu nebo že je kláda těžká nejen na rameni, ale i když se na něj zvedá. Také dala návrh, aby se pro diváky, kteří nerozumí česky, poslední část – krátká přednáška o významu mateřského jazyka, přeložila do chorvatštiny, díky čemuž by představení mohlo být reklamou pro český jazyk. Členové komise divadelníkům pogratulovali a popřáli jim hodně štěstí do budoucna a mnoho dalších úspěšných divadel.
Po rozboru si divadelníci oddechli a úspěšné vystoupení oslavili šampaňským, přičemž diskutovali o hodnocení komise. Zhlédli také další představení. Vítězem 65. festivalu chorvatských divadelních ochotníků se stalo představení Svoga tela gospodar (Pán svého těla) kulturně-uměleckého sdružení Naša lipa Tuhelj v režii Pavici Ivekovićové. Text a foto Sandra Klimšová
FOTO na portálu jednota.com.hr
DARUVARČANI NA DRŽAVNOJ SMOTRI – U Vodicama se od 24. do 27. travnja i 3. i 4. svibnja održavao 65. Festival hrvatskih kazališnih amatera. Među 22 predstave koje su nastupile u 6 dana trajanja festivala, bila je i predstava Češke besede Daruvar ČB2 O Ferdi za mlade i stare (O Ferdovi pro mladé a staré). Glumci iz Daruvara nastupili su 4. svibnja. Poslije predstave, glumci su poslušali mišljenje komisije. Predstava im se jako svidjela i razumjeli su o čemu se radi. Dalje su predložili da bi bilo dobro prilikom gostovanja u institucijama i gradovima gdje se češki ne govori prevesti zadnji dio predstave, kratko predavanje o važnosti materinjeg jezika.
PRO NEJMLADŠÍ DIVÁKY
Po vydařeném vystoupení ve Vodicích sehráli divadelníci ČB2 6. května představení pro plný sál dětí z České mateřské školy Ferdy Mravence v Českém národním domě v Daruvaru. Nejmladší diváci se vžili do příběhu a napjatě sledovali, co se to děje s jejich oblíbeným mravenečkem. V odpoledních hodinách divadelníci hostovali i ve Středisku Rudolfa Steinera v Daruvaru. js
