Co je to české posvícení

  • Posted on:  středa, 20 září 2017 00:00

ČESKÉ POSVÍCENÍ CHORVATÉ NEZNAJÍ
Zvyky a obyčeje mají vždy lokální ráz, platí jen pro určitý kraj, a navíc je všichni jeho obyvatelé ani nemusí dodržovat. Mění se v průběhu let, pro každého znamenají něco jiného a proto se tak těžko vysvětlují, dali jsme se poučit při přípravě tohoto článku etnologem Markem Pejićem. Zvyky jsou sice předepsané nějakou lokální normou, ale ta je velice přizpůsobivá, takže se nemůže říci, že je jen něco správné a něco není. Každý jednotlivec se také rozhodne, jestli zvyk bude dodržovat či ne. Zvyky však mají význam pro společenskou soudržnost, tak si lidé (mimo jiné) dávají najevo, že patří do dané společnosti.

Možná se vám zdá, že je tento úvod poněkud široký, ale odpovědět na otázku, co je to vlastně to naše české posvícení, nebylo vůbec jednoduché. Už i proto, že je to zvyk, který Chorvaté neznají – posvícení se v Chorvatsku slaví jen v místech, kde žije česká menšina.
Už naši pohanští předkové měli zvyk oslavovat na podzim konec polních prací. Po celém roce, kdy toho často neměli dost k jídlu, najednou tu byl dostatek všeho – nový mák do buchet, zásoba čerstvé mouky a vajec, vykrmené husy na pekáč. V sudech k tomu zrálo víno: dohromady to byl dobrý důvod, aby se tato hojnost před příchodem zimy oslavila. Když přijali křesťanství, přijali i nové svátky a tak se ve stejnou dobu – na podzim – začalo oslavovat posvícení. První posvícení slavil, podle legendy, král Šalomoun, když světil svůj chrám v Jeruzalémě. Každý rok v ten den pak uspořádal hostinu pro své přátele na počest vysvěcení chrámu.  
V českých zemích bývalo zvykem, že každá vesnice slaví posvícení v jinou neděli, což umožnilo, aby celý podzim vesničané slavili – buď u sebe, nebo u svých přátel a příbuzných v jiných vesnicích, kam byli pozvaní na oslavu posvícení. Císaři Josefu II. se nelíbilo, že prostý lid tolik hoduje a popíjí, a proto v roce 1786 nařídil, že všichni v tehdejší říši musí slavit posvícení ve stejný den – v říjnu, v neděli po svátku svatého Havla. Vesničané ho sice poslechli a začali oslavovat nové takzvané havelské neboli císařské posvícení, ale nezřekli se ani posvícení své vesnice a tak namísto jednoho oslavovali – dvě.
Naši předkové si s sebou do Slavonie přinesli zvyk oslavovat na podzim posvícení, v každé vesnici se ale každý rok slavil i svátek patrona kostela, čili výroční pouť – chorvatsky crkveni god, kirbaj, kram, proštenje. A ten se oslavoval v den, kdy má svátek světec, kterému je zasvěcený kostel – v Daruvaru je to koncem jara na svatou Trojici. Časem se ve vesnicích, kde je datum oslavy vesnické poutě a posvícení v kalendáři relativně blízko přestalo posvícení slavit. Zůstala jen výroční pouť, které se začalo říkat posvícení, tak jako například v Dežanovci (známé Bartolovo), i když je to letní vesnická pouť.
Složitější je to v Končenicích, vesnici, kde je zvyk oslavovat na podzim posvícení v Chorvatsku nejživější. Přesto zde nově založená kulturně-gastronomická akce byla pojmenována Končenické hody (a na Moravě se posvícení říká i hody), i když je to také letní pouť k svátku Nanebevzetí Panny Marie, které je zasvěcený místní kostel.
Chorvatsko a Čechy patřily sice dříve do jednoho, rakousko-uherského státu, ale rozvíjely se, stejně jako jejich zvyky, jinak. Tak se v Čechách oslavuje posvícení dodnes, ale Chorvati tento zvyk podzimního veselí celé vesnice neznají. Proto slovo posvícení nemá ekvivalent v chorvatském jazyce a nedá se přeložit.
Chorvaté ale mají jiný podzimní zvyk, jak si z dětství pamatuje novinář Jednoty Mato Pejić. Dříve bývalo ve Slavonii zvykem sloužit v říjnu v kostele mši díků za plody země. Při ní se před oltář nosily košíčky s chlebem a ovocem, ale nikdy se s tímto zvykem nespojovalo žádné veselí. Byl to ale základ nynějších velkých chorvatských oslav Dana zahvalnosti za plodove zemlje (dny vděčnosti za plody země), z nichž je nejznámější Mezinárodní den chleba. V České republice se takové velké oslavy nekonají, skromná akce Díkůvzdání za dary a plody lidské práce se konala vloni potřetí na Svatém kopečku u Olomouce.
V Čechách se kdysi posvícení, kterému se na Moravě říká hody a ve Slezsku krmáš, slavilo několik dnů a jeho nejdůležitější atrakcí byla dobře vykrmená husa. Tu dozlatova upečenou dostali hosté k slavnostnímu obědu spolu se zelím, knedlíkem, omáčkou a pivem. Večer bývala v hospodě zábava, a to pro svobodné, manželské páry si šly zatancovat teprve druhý či třetí den po posvícení – kdy už bylo doma vše uklizeno. V různých krajích se držely různé zvyky, někde o posvícení soudili kohoutovi či kozlovi, ty později vystřídaly různé poutní atrakce – kolotoče, střelnice, kramářské stánky s různým zbožím. Dnes tyto oslavy, zvlášť tam, kde oslavy posvícení a poutí splynuly v jedno, patří celé kulturní programy s různými koncerty a zábavnými pořady.  Vlatka Daňková/Fišerová Kvěchová

Krajanská posvícení kdysi
Staré zvyky oslav posvícení u krajanů v Chorvatsku postupně mizí. V Horním Daruvaru a v Lipovci se už v sobotu nepečou zvláštní malé buchtičky, kterým se říkalo „zváče“ a děti s nimi chodily k příbuzným a známým a zvaly je na oslavu slovy: Naši vás pěkně pozdravují, a jestli se za nás nestydíte, máte k nám přijít zítra na posvícení.
Také se už zřídkakdy na stole podává husa, ale je tu ještě stále „polévka, sarma, jehněčí, prasečí a třináct druhů cukrovinek“, jak jsme před více než deseti lety na stránkách Jednoty popsali jeden posvícenský oběd v Horních Střežanech.

Posvícení nyní
Vážení čtenáři, pomozte nám zdokumentovat, jak vypadají krajanská posvícení dnes. Popište nám, co jste hostům připravili k jídlu, vyfotografujte celou společnost, která se sešla u stolu a přidáte-li k tomu i vzpomínky na někdejší oslavy posvícení ve vaší vesnici, budeme velice rádi a váš příspěvek nejen uveřejníme, ale i odměníme.

Posvícení může a nemusí být výroční pouť
Ačkoliv se na různých křesťanských internetových stránkách dočtete o posvícení jen jako o slavnosti, která je údajně odvozená od „posvěcení kostela“, v odborných prácích se uvádí že „na rozdíl od poutí se posvícení neváže k žádné církevní liturgii, jedná se o čistě lidový svátek. Nejčastěji se konalo v podzimních měsících (říjnu nebo listopadu), kdy končila sklizeň a práce na polích, a tak byl dostatek potravin i času na oslavy.“
Někde je datum poutě a posvícení stejný. V Lipovci a Jazveniku mají kapličku zasvěcenou svatému Václavu a najednou slaví pouť i posvícení (28. 9.).
Většinou se ale výroční poutě a posvícení slaví zvlášť. V Končeních je výroční pouť svátek Nanebevzetí panny Marie (Velka Gospa – 15. 8.) a slaví se havelské (císařské) posvícení (16. 10). V Brestově mají výroční pouť na svatého Petra a Pavla (29. 6.) a slaví václavské posvícení (28. 9.). V Dežanovci je výroční pouť na svatého Bartoloměje (24. 8.), zdejší Češi kdysi oslavovali karlovské posvícení (4. 11.). V Ivanově Sele mají výroční pouť o svátku Srdce Ježíšovo (Srce Isusovo 3. 6.).  Češi zde kdysi slavili havelské posvícení (16. 10.) a podle zvyku, toto posvícení by měli slavit všechny osady, které leží na hlavní-císařské silnici.

Kalendář oslav posvícení
v krajanských osadách
Pravidlo, že se vesničané sami mohou dohodnout, kdy budou slavit „své“ posvícení platí i dnes – dokonce se na internetu dočtete, že to vůbec nemusí být každý rok ve stejný den. Připomeňme si proto, kdy se drželo posvícení v našich krajích:
svatý Matouš (21. 9.) – Horní Střežany
václavské posvícení (28. 9.) – Lipovec, Brestov, Jazvenik
havelské posvícení (16. 10.) – Velké a Malé Zdence, Končenice, Dolní Daruvar, Dolany, Kip, Trojeglava
svatá Hedvika (17. 10.) – Dolní Střežany
svatý Kryšpín (30. 10.) – Horní Daruvar, Šibovec, Královec
karlovské posvícení (4. 11.) – Dolní Dežanovec, Holubňak
martinské posvícení (11. 11.) – Lipovec Majur a Ivanovo Pole
kateřinské posvícení (25. 11.) – Horní Dežanovec
Je zajímavé, že zvyk oslavovat posvícení od českých vesničanů převzali v Trojeglavě (dežanovecké) zdejší Maďaři, kteří ho slaví na svatého Vendelína (20. 10.)

Read 5094 times

Nové číslo Jednoty

 Jednota 50 2025

V Jednotě číslo 50, která vychází 20. prosince 2025, čtěte:
- S odbornicí na perníčky Sanelou Mildovou
- Zvláštní ocenění pro dožínkové slavnosti
- Večer národnostních menšin v Bjelovaru
- Zasedání předsednictva Svazu Čechů
- Den české kultury v Dolních Střežanech
- Padesát let od smrti biskupa Josefa Salače
- Vánoční dílna v Daruvaru
- Shrnutí jednotlivých článků v chorvatštině
- Lokální zprávy, pravidelné rubriky, povídky, vtipy, zajímavosti

Arhiva

Kliknite ovdje kako biste pogledali sve članke u arhivi