Vážená paní předsedkyně,
dovolte, abych Vás tradičně informoval o parametrech Programu podpory českého kulturního dědictví na rok 2023. Program se i nadále skládá ze dvou částí – krajanského vzdělávacího programu včetně výuky českého jazyka a literatury a poskytování peněžních darů na krajanské projekty.
Krajanský vzdělávací program i v letošním roce zahrne semestrální stipendijní studijní pobyty, čtyřtýdenní kurz českého jazyka pro krajany a dvoutýdenní kurz metodiky výuky českého jazyka pro vyučující z řad krajanských komunit. Pokračuje také vysílání učitelů českého jazyka ke krajanským komunitám a lektorů českého jazyka a literatury na vybrané vysokoškolské vzdělávací instituce.
Dovolte mi v této souvislosti připomenout nezbytnost dodržení termínu pro registraci účastníků všech semestrálních stipendijních studijních pobytů i jazykových kurzů. Registrace se i nadále provádějí prostřednictvím elektronického systému. Vyplněnou přihlášku je následně nutno vytisknout v jednom (u jazykových kurzů) či ve dvou (u semestrálních pobytů) exemplářích a spolu s dalšími dokumenty obratem zaslat na náš zastupitelský úřad. Formuláře je nutno vyplnit do 15. března 2023, s výjimkou jednosemestrálního studia v letním semestru 2023/2024, kde je termín 15. srpna 2023. Velmi doporučuji, aby kandidáti ihned po odeslání přihlášky kontaktovali naše velvyslanectví a informovali jej o tom, neboť velvyslanectví nemá do elektronického systému přístup a vytištěné přihlášky, zasílané poštou, se mohou zpozdit. Doporučuji také přihlášky zasílat s dostatečným předstihem, aby bylo v případě nutnosti možno včas opravit chyby nebo doplnit chybějící dokumentaci.
Pro všechny kurzy v rámci krajanského vzdělávacího programu platí, že podmínky a forma jejich konání, stejně jako podmínky vstupu do České republiky, se mohou během roku v návaznosti na aktuální situaci pandemie COVID-19 měnit. Potenciálním zájemcům i budoucím přijatým kandidátům rádi zodpovíme všechny jejich dotazy v tomto směru a jsme připraveni je kdykoliv informovat o aktuální epidemiologické situaci v ČR. Prosím ujistěte je, že nás mohou kdykoliv kontaktovat, nejlépe e-mailem. Do konce února nechť se obracejí na pana Slavomíra Gogu (Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.), od začátku března pak na pana Jiřího Hušnera (Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.)...
Co se týče poskytování peněžních darů na krajanské projekty, žádosti je třeba podávat do 1. srpna 2023. Zvláštní zmocněnec pro krajanské záležitosti Ministerstva zahraničních věcí ČR i nadále upřednostňuje projekty, týkající se konkrétních a tradičních aktivit spolků a podporu českých škol, spíše než údržbu a opravy různých objektů. Stejně tak i nadále platí, že z prostředků daru nelze hradit investice, pokuty, penále, pojištění, daňové poradenství, auditorské služby, dary či daně jiným fyzickým a právnickým osobám, pokud je příjemce daru jejich plátcem. Vzhledem k dosavadní praxi podávání žádostí jak ze strany Svazu Čechů, tak NVI Jednota, informujte prosím o termínu a podmínkách podávání žádostí v letošním roce i vedení NVI Jednota.
Vedle obou paní učitelek, vyslaných DZS a působících na základě dohody se Svazem Čechů, pokračuje letos v činnosti i lektorát českého jazyka na Filozofické fakultě Univerzity v Záhřebu, kde je od loňského podzimu lektorkou paní Zdeňka Kohoutková. Studenti bohemistiky s její podporou vyjadřují velký zájem o prohloubení kontaktů s krajanskou komunitou, obzvláště pak se Svazem Čechů a školami v Chorvatsku, kde se učí čeština. Předpokládám, že Vás v tomto smyslu budou během roku kontaktovat. Velmi mne těší, že k takovýmto snahám o propojování dochází a budu rád, když z těchto kontaktů vzejdou nové nápady, iniciativy či projekty. Pokud zde může být naše velvyslanectví jakkoliv nápomocno, neváhejte nás kontaktovat.
Všechny důležité informace a doporučení k úspěšné realizaci Programu podpory českého kulturního dědictví v zahraničí v roce 2023 najdete v přiloženém čtyřstránkovém dokumentu, kde najdete i odkazy na on-line formuláře přihlášek do krajanských kurzů a žádostí o peněžní dary, včetně aktuálních pravidel pro jejich poskytování. Tento dokument je také umístěn na webových stránkách velvyslanectví (v české verzi) v sekci „Krajané“, konkrétně pak na adrese:
https://www.mzv.cz/zagreb/cz/krajane/studijni_a_vzdelavaci_prilezitosti_pro/index.html
Využívám také této příležitosti, abych Vám (a Vaším prostřednictvím i NVI Jednota) poděkoval za včasné zaslání vyúčtování peněžních darů na krajanské projekty realizované v roce 2022.

Vážená paní předsedkyně,
za námi je náročný, ale dovolil bych si říci, že i velmi úspěšný rok 2022, v němž Svaz Čechů oslavil 100 let od svého založení a v němž Česko po třinácti letech podruhé ve své historii předsedalo Radě Evropské unie. Uplynul také jeden rok od mého nástupu do funkce mimořádného a zplnomocněného velvyslance České republiky v Chorvatsku. Chtěl bych Vám, Vašim spolupracovníkům ve Svazu i v Jednotě a všem členkám a členům Českých besed při této příležitosti poděkovat za srdečné přijetí a výbornou spolupráci.
Nepochybuji, že i v letošním roce nás čeká mnoho zajímavých událostí, v první řadě Dožínky, na které se již teď osobně velmi těším. Přeji Vám a všem našim krajanům mnoho elánu, pevné zdraví a radost ze spolkové činnosti, která má ten krásný a vznešený cíl – udržet český jazyk a kulturu v Chorvatsku živý i pro budoucí generace.
S přátelským pozdravem, Milan Hovorka, v. r.

A. KRAJANSKÝ VZDĚLÁVACÍ PROGRAM
1) Semestrální stipendijní studijní pobyty
Stipendia jsou určena pro studenty z řad krajanů s přednostním zaměřením na následující obory: čeština pro cizince, dále dle kapacity jednotlivých fakult a úrovně češtiny uchazeče učitelství českého jazyka a literatury, historie, etnologie, dějiny umění a teologie. Nezbytnou podmínkou účasti v programu je dobrá znalost českého jazyka.
Podrobné informace jsou k nalezení na webové stránce http://www.databaze-krajane.cz/modules/krajane/?h=semstay v rubrice Programy a sítě. K přihlášení je potřeba vyplnit online formulář, pro jednosemestrální studium v zimním semestru a dvousemestrální studium v zimním i letním semestru akademického roku 2023/2024 do 15. 3. 2023, pro jednosemestrální studium v letním semestru do 15. 8. 2023.)

2) Čtyřtýdenní kurz českého jazyka pro krajany v Poděbradech v termínu 24. 7. – 18. 8. 2023
Kurz je určený českým krajanům starším 18 let, kteří se chtějí naučit jazyk svých předků nebo se v něm zdokonalit. Mají možnost se seznámit s českou kulturou a poznat část České republiky. Pro účastníky kurzu je připraven bohatý mimoškolní program (besedy, exkurze, přednášky, celodenní výlety). Výuka sestává z celkem 120 vyučovacích hodin ve skupinách rozdělených dle stupně jazykových znalostí. Na závěr obdrží účastníci osvědčení o absolvování kurzu.
Termín pro zadání přihlášky do elektronického systému na stránce
http://www.databaze-krajane.cz/modules/krajane/?h=langcourse, rubrika Kurzy a studenti, je do 15. 3. 2023.

3) Dvoutýdenní kurz metodiky výuky českého jazyka v Praze v termínu 28. 8. – 8. 9. 2023
Kurz je určen pro vyučující českého jazyka z řad krajanů. Účastníci jsou rozděleni do dvou skupin: učitele u tradičních krajanských komunit (výuka dospělých) a pedagogové v Českých školách bez hranic a školách podobného typu (výuka dětí).
Účastníci absolvují dvoutýdenní intenzivní výuku metodiky s cílem zdokonalit a stabilizovat formy vyučování češtiny. Součástí kurzu je i návštěva odborných pracovišť, která mají vazbu na český jazyk a literaturu.
Termín pro elektronické vyplnění formuláře dostupného na webových stránkách DZS http://www.databaze-krajane.cz/modules/krajane/?h=metcourse v rubrice Kurzy a studenti, je do 15. 3. 2023.
Vyplněnou, vytisknutou a podepsanou přihlášku tj. celkem 1 exemplář spolu s doporučením krajanského spolku je třeba zaslat bez prodlení na ZÚ (nejpozději do 10 dnů po termínu pro zadání přihlášek do elektronického systému).
Další výtisk vyplněné a podepsané přihlášky má uchazeč doručit spolu s doporučením krajanského spolku také do Svazu Čechů do 5. března. Vyjádření krajanského spolku k žádosti svého člena musí obsahovat podporu a zdůvodnění účasti ve prospěch rozvoje výukových a kulturně-osvětových aktivit spolku.

B. POSKYTOVÁNÍ PENĚŽNÍCH DARŮ NA KRAJANSKÉ PROJEKTY
V roce 2023 bude pokračovat poskytování peněžních darů na projekty krajanských spolků, společností přátel, spolků bohemistů a obdobných organizací v zahraničí. Termín pro podání žádostí o dar na rok 2024 je do 1. srpna 2023 zastupitelský úřad (velvyslanectví). Rozhodnutí o poskytnutí peněžních darů na rok 2023 bude zasíláno ve 2. čtvrtletí roku 2023.
Text platných pravidel je možné nalézt na webu: www.mzv.cz/jnp/cz/zahranicni_vztahy/krajane/financni_podpora/penezni_dary_do_zahranici. Elektronický formulář je na adrese: https://www.mzv.cz/jnp/cz/zahranicni_vztahy/krajane/financni_podpora/penezni_dary_do_zahranici/zadost_o_penezni_dar_2016.html

Žádost je třeba VŽDY tzn. i v případě elektronického podání, vytisknout, opatřit podpisem statutárního zástupce a postoupit ZÚ (velvyslanectví ČR)
k dalšímu řízení dle dosavadního postupu.
Pokud krajanský spolek žádá poprvé, je k žádosti o peněžní dar požadováno přiložení kopie registrace spolku v zemi působnosti a kopie platných stanov spolku.