Vesničané se proto už dávno před začátkem programu uvelebili na lavicích ve stínu a trpělivě čekali. Stali se tak částí téměř idylické kulisy k jakémusi dobovému filmu. Patřilo k ní i jeviště na asfaltu, ohraničené dřevěnými trámky, ozdobené květináči s muškáty, i šenk v hasičské zbrojnici, kde šly na odbyt i pivo i limonády. A kdo nechodil kolem s kelímkem s osvěžením v ruce, ten si pot z čela utíral kapesníkem, nebo – jako hudebníci z Mezurače, kteří celou akci zahájili břesknou dechovkou – rovnou ručníkem.
Nejvíce starých řemeslnických dovedností a nářadí vystavili domácí. Kromě již známého „stroje“ na pletení provazu, se tu naklepávala kosa a k prohlédnutí byla i válečková výbava malířského mistra. Také jste se mohli poučit, jak se dělají „dvoubarevné mustry“, a že opět přicházejí do módy. A zatímco část Treglavských žen na stáncích pilně pletla, druhá část zručně vyvalovala placky a pekla je na plotně.
Další bohatý stánek měla Beseda z Osijeku. Hospodář tu po starodávnu ručně drolil kukuřici, byla tu i výbava truhlářské dílny a také řada domácích povidel. Na stánku České besedy z Jazveniku pozornost upoutávaly staré dřevěné formy na jejich kdysi proslulé a na trhu vyhledávané máslo, Dolanští napekly rohlíčky podle dvě stě let starého receptu M. D. Rettigové. Šibovecké krajanky na jednom konci stánku smažily své proslulé bramboráky a na druhém se chlubily talířem fíků. Okrasou mezuračského stánku byla jednak stará váha, jednak mladé dívky v krojích.
Program tréglavského Dne české kultury zahájily tradiční dětské hry. Skákalo se v pytli, tahalo za provaz, utíkalo s bramborou ve lžíci. Diváci fandili, děti se snažily, ale snad ještě více jejich tatínkové, kteří nakonec neodolali a i sami si vyzkoušeli, kdo silněji zatáhne za provaz.
Předseda Besedy Zvonko Harauzek se v přestávce před kulturní částí programu věnoval hostům. Mezi nimi byla předsedkyně Svazu Čechů Anna Marie Štrumlová Tučková, poslanec Vladimír Bílek, místožupanka Táňa Novotná Golubićová i delegace z České besedy Nová Ves z Bosny, se kterou by Tréglava ráda navázala přátelství. Doprovázel ji historik Václav Herout.
S místním domem, který má novou sytě modrou omítku a bílá plastová okna, jako kulisou v pozadí, se odehrál kulturní program. Nejdříve vystoupili domácí zpěváci a malí tanečníci z Tréglavy, vystřídaly je sbor a folklórní skupina krajanů z Jazveniku. Po pěvecké skupině České besedy Osijek se na jevišti představili i malí tanečníci z Mezurače, na závěr ještě jednou zahráli jejich starší kolegové hudebníci.
Zbývalo rozdělit uznání jak Besedám, tak dětem, které byly v soutěžích nejlepší a užívat si ve zbytku krásného letního dne. V. Daňková/vd
