Jak je uvedeno ve zdůvodnění, pořad Prizma se od svého vzniku v roce 1993 systematicky zabývá otázkami týkajícími se uplatňování práv národnostních menšin v Chorvatsku, jejich kultury, dědictví, jazyka a dalších prvků identity menšinových komunit a sleduje aktivity menšinových sdružení, institucí a významných osobností, stejně jako činnost společností přátelství, které spojují Chorvatsko s domovskými zeměmi jeho menšin. „Prizma tímto způsobem přispívá k viditelnosti a uznávání příslušníků národnostních menšin ve veřejnosti, posiluje jejich hrdost a sebeuvědomění a zároveň podporuje rozmanitost a atmosféru vzájemného porozumění v chorvatské společnosti. Prizma systematicky sleduje aktivity české národnostní menšiny a ráda věnuje své příspěvky i dalším tématům souvisejícím se vztahy mezi Chorvaty a Čechy, čímž se potvrzuje jako jeden z předních mediálních produktů v oblasti chorvatsko-českých vztahů,“ uvádí se ve zdůvodnění udělení Ceny Božidar Grubišić pořadu Prizma.
„Pořad Multikultura od svého vzniku v roce 2003 dokumentuje život národnostních menšin, a to především prostřednictvím jejich zvyků, tradic a historie, které jsou uznávané i v současnosti, ale také prostřednictvím nových trendů v budování jejich identity, jimiž obohacují chorvatskou kulturu. Multikultura své posluchače vzdělává a seznamuje se světem menšin, s rozmanitostí jejich identity, ale i jejich podobností s chorvatským lidem. V tomto smyslu často přináší reportáže věnované české menšině, ale i dalším tématům souvisejícím s chorvatsko-českými vztahy, s výraznou citlivostí k vazbám, které po staletí spojují Chorvaty a Čechy a významně definují jejich identitu,“ uvádí se ve zdůvodnění udělení Ceny Božidar Grubišić pořadu Multikultura.
Diplomy redaktorům oceněných pořadů Chorvatského rozhlasu a televize předal předseda CHČS Marijan Lipovac spolu s Branimirem Grubišićem, synem Božidara Grubišiće. Lipovac ve svém projevu připomněl Grubišićův přínos žurnalistice a informování české menšiny, neboť v letech 1952 až 1965 byl šéfredaktorem týdeníku Jednota, v letech 1979 až 1986 iniciátorem a redaktorem pořadu Kronika Čechů a Slováků v tehdejší Televizi Záhřeb a v roce 1992 předsedou iniciativního výboru pro založení Chorvatsko-české společnosti, jejímž byl v letech 1994 až 1998 také tajemníkem. Lipovac uvedl, že týdeník Jednota a další publikace, které dnes vydává stejnojmenné nakladatelství české menšiny, jsou jedním z Grubišićových odkazů, stejně jako pořady Prizma a Multikultura, které navazují na tradici dřívějších pořadů pro národnostní menšiny, jejichž iniciátorem byl také Grubišić. Jeho odkazem je také Chorvatsko-česká společnost a její časopis Susreti, který vycházel v letech 1992 až 1998 a znovu v modernizované podobě v letech 2011 až 2019. „Parafrází verše slavné básně můžeme říci, že Božidar Grubišić byl mužem velkých činů. Protože všechny jeho počiny ho přežily a časem dokázaly nebo potvrdily svou velikost a význam. Poučení, které si z toho všeho můžeme vzít, je, že nic se neděje náhodou. Není náhoda, že má česká menšina rozvinutou vydavatelskou činnost a že je obecně jednou z nejlépe organizovaných národnostních menšin. Není náhoda, že máme v Chorvatském rozhlase a televizi kvalitní pořady věnované národnostním menšinám, stejně jako není náhoda, že Chorvatsko-česká společnost je jedním z nejaktivnějších spolků přátelství v Chorvatsku, ne-li nejaktivnějším. To vše by se nestalo, nebýt kvalitních základů, tj. našich předchůdců, kteří to všechno začali. V tomto kontextu vyniká zejména Božidar Grubišić, kterému u příležitosti stého výročí jeho narození vyjadřujeme naši vděčnost,“ řekl Lipovac.
Přítomní na oslavě 100. výročí Grubišićova narození si jeho život a jeho úspěchy připomněli prostřednictvím videa, které připravila Vlatka Banková, jeho blízká spolupracovnice z doby zakládání Chorvatsko-české společnosti, a dokonce i dříve.
„Je nám nesmírnou ctí, že jsme toto uznání od Chorvatsko-české společnosti přátelství obdrželi, protože je to znamení, že děláme něco dobrého, něco hodnotného. Ocenění není zlato či perly, ocenění je v tom, že si někdo váží vašeho úsilí. Jsme skutečně malou menšinovou oázou na HRT. Když vidím tyto nahrávky a svého kolegu Grubišiće, kterého jsem neměla to štěstí znát, vidím, že novinařina má smysl a že by se měla i nadále dělat poctivě a čestně,“ řekla redaktorka Prizmy Sanja Plešová, kterou na slavnostním předávání cen doprovázela i druhá redaktorka pořadu Hana Gelbová.
„Je to velká radost a uznání získat cenu Chorvatsko-české společnosti pojmenovanou po Božidaru Grubišićovi, zakladateli společnosti a kolegovi, který prošlapal cestu dnešním programům zabývajícím se národnostními menšinami. Zkoumání témat souvisejících s chorvatsko-českými vztahy je velmi zajímavé, protože jsou velmi smysluplná, dalekosáhlá a velmi mnohostranná,“ řekla redaktorka Multikultury Željka Mandićová a ocenila vynikající spolupráci s Chorvatsko-českou společností a jejím předsedou, pokud jde o témata související s chorvatsko-českými vztahy.
Slavnostního předávání se zúčastnil i český velvyslanec Milan Hovorka, který poděkoval Prizmě a Multikultuře za to, že chorvatské veřejnosti přibližují nejen českou menšinu, ale i Českou republiku a její kulturu. Význam těchto pořadů na chorvatské mediální scéně zdůraznila i Jasna Vaníčková Filová, členka Rady pro elektronická média, která sama kdysi jako novinářka pracovala v pořadu Prizma.
O své vzpomínky na Božidara Grubišiće se podělili i ti, kteří ho měli možnost poznat: Vlatka Banková a Željko Valentić a také Marie Bukovcová a Velimira Ćupinová, které si ho pamatují z doby jeho působení v Daruvaru. Text Marijan Lipovac, foto CHČS, přeložila Libuše Stráníková
DODJELA NAGRADA BOŽIDAR GRUBIŠIĆ – Hrvatsko-češko društvo obilježilo je 4. studenog u Češkom narodnom domu u Zagrebu 100. godišnjicu rođenja svog utemeljitelja Božidara Grubišića. Tom prigodom dodijeljena je Nagrada „Božidar Grubišić“ za doprinos popularizaciji hrvatsko-čeških odnosa u medijima koju su odlukom Predsjedništva HČD-a dobili emisija Hrvatske televizije Prizma – multinacionalni magazin i emisija Hrvatskog radija Multikultura. Diplome je urednicima nagrađenih emisija Hrvatske radiotelevizije uručio predsjednik HČD-a Marijan Lipovac zajedno s Branimirom Grubišićem, sinom Božidara Grubišića. Nazočni su se na životni put i zasluge Božidara Grubišića podsjetili kroz videoprilog koji je priredila Vlatka Banek, njegova bliska suradnica iz vremena osnutka Hrvatsko-češkoga društva, pa i ranije.
